Secretaria de Infraestrutura inicia revitalização da Av. Nove de Julho

Com o intuito de amenizar os transtornos causados pelas obras na Avenida Nove de Julho, a Secretaria de Infraestrutura deu início a uma força-tarefa de manutenção e zeladoria nesta terça-feira, dia 30 de janeiro. As equipes estão realizando uma série de serviços, incluindo roçada, capina, varrição, recolhimento de resíduos e manutenção do sistema de drenagem.

Além disso, medidas adicionais foram acertadas durante uma reunião, como o patrulhamento ostensivo da Guarda Civil Municipal ao longo da avenida e o reforço na iluminação pública, solicitado à CPFL. A empresa RP Mobi também conduzirá um estudo para definir os locais para implantação de bolsões de estacionamento, cujos resultados serão divulgados na próxima semana.

As obras de reforma e revitalização foram suspensas em dezembro de 2023 devido a problemas contratuais com a empresa Metropolitana. Para dar continuidade ao projeto, a prefeitura está elaborando um novo processo de licitação, que em breve será aberto para seleção de uma nova empresa responsável pelo término das obras na avenida.

Banda “Nenhum de Nós” pede doação de sangue para integrante internado no HC de Ribeirão

Membros da banda Nenhum de Nós, conhecida por sucessos como “Camila, Camila” e “O Astronauta de Mármore”, estão mobilizando doadores de sangue para apoiar o tecladista e gaiteiro João Vicenti, que enfrenta um tratamento de saúde em Ribeirão Preto. Desde outubro, Vicenti está sob cuidados médicos no Hospital das Clínicas local devido a um tumor nos rins e, recentemente, necessitou de uma transfusão sanguínea devido a uma anemia.

Para reabastecer o estoque do Hemocentro de Ribeirão Preto, a esposa de João, Carla Beatriz, e o vocalista da banda, Thedy Correa, lançaram um apelo nas redes sociais, incentivando doadores a comparecerem ao Hemocentro. Aqueles interessados em contribuir podem agendar uma doação online ou comparecer diretamente ao Hemocentro, fornecendo o nome de João Vicente Vieira dos Santos. Além disso, um posto de coleta também está disponível no Centro da cidade. O Hemocentro de Ribeirão Preto atende de segunda a sexta-feira, das 7h às 13h, e aos sábados, domingos e feriados, das 7h às 12h30.

Saerp aumenta produção de água na região Norte de Ribeirão Preto

A busca por um abastecimento de água mais eficiente na região Norte de Ribeirão Preto tem sido uma prioridade para as equipes da Saerp nesta semana. As manutenções realizadas na Casa de Máquinas Quintino e no poço Simioni são parte de um esforço para aumentar a produção de água nessas áreas, que abastecem quase 10 bairros, incluindo Quitino I e II, Adelino Simioni, Parque dos Sabiás, Parque Avelino e outros.

O chefe Adriano Francisco destaca que as ações visam otimizar o abastecimento na região Norte, com melhorias nas redes de distribuição e substituição de bombas. Além disso, a Saerp já implantou novas tubulações, realizou interligações de redes e reparos de vazamentos, buscando melhorar a distribuição de água em todo o setor. A implementação da setorização do sistema de abastecimento também está prevista, visando controlar as pressões no sistema e melhorar a entrega de água para a população.

Centro de Qualificação abre 450 vagas para 17 cursos gratuitos

Oportunidades de capacitação profissional estão disponíveis em Ribeirão Preto com a abertura de 452 vagas em cursos presenciais e gratuitos oferecidos pelo Centro de Qualificação Profissional. As inscrições, que começaram nesta segunda-feira, 29, seguem até o dia 4 de fevereiro, sendo realizadas de forma online. Os cursos, ministrados nos períodos da manhã e da tarde, abrangem uma variedade de áreas, como macramê, artesanato, estética, informática, empreendedorismo e muito mais.

Os interessados, maiores de 18 anos e residentes em Ribeirão Preto, devem estar atentos aos pré-requisitos específicos de cada curso, como a exigência de ensino fundamental completo para os cursos de cuidador de idosos e recepção e reservas em hotelaria. Com duração de 10 semanas, os cursos terão início em 5 de fevereiro, com aulas semanais de 40 horas ou duas vezes por semana totalizando 80 horas. A confirmação da inscrição será comunicada por e-mail, e os locais de realização dos cursos estão disponíveis para consulta online.

Carlos Bolsonaro é alvo da PF em operação sobre uso irregular da Abin

Carlos Bolsonaro, filho do ex-presidente Jair Bolsonaro, está entre os alvos da Operação Vigilância Aproximada, deflagrada nesta segunda-feira, 29. A Câmara Municipal do Rio de Janeiro informou que policiais federais estiveram no gabinete do vereador para cumprir mandado judicial de busca e apreensão.

“A diligência ocorreu das 7h às 9h, e foi acompanhada pela [equipe de] segurança da Casa e um assessor do parlamentar”, informou nota da assessoria do órgão.

Segundo informações da Polícia Federal, Carlos Bolsonaro é “a principal pessoa da família que recebia informações da Abin paralela”. As investigações indicam ainda que teria partido dele a ideia de criar esse grupo paralelo, para usar a estrutura da Agência Brasileira de Informação no monitoramento ilegal de autoridades públicas e outras pessoas.

Mais cedo, ao anunciar que a operação de hoje pretende identificar os “principais destinatários e beneficiários” de informações produzidas ilegalmente pela Abin, a PF informou que cumpre oito mandados de busca e apreensão. Cinco deles no Rio de Janeiro e os demais em Brasília, Formosa (GO) e Salvador (BA).

Durante o cumprimento dos mandados de busca e apreensão contra Carlos Bolsonaro, foram encontrados equipamentos que seriam de propriedade da Abin. Diante disso, a coordenação de comunicação social da agência informou à Agência Brasil que “iniciou imediatamente apuração sobre o caso”.

*Com informações de Agência Brasil

Ribeirão Preto está com 48 vagas de emprego nesta segunda-feira, 29

O Centro de Apoio ao Trabalhador e Empreendedor de Ribeirão Preto está com 48 vagas de emprego nesta segunda-feira, 29. Entre as vagas disponíveis estão: auxiliar de cozinha, balconista, motorista de ônibus escolar, vendedora, entre outras.

Os interessados devem comparecer ao Caterp, das 8h às 11h30 e das 13h às 16h, munidos da Carteira de Trabalho, RG, CPF, comprovante de endereço e currículo atualizado. O Caterp está localizado na avenida Francisco Junqueira, nº 2625, Jardim Macedo.

Vagas disponíveis em 29 de janeiro:

VAGAESCOLARIDADEEXPERIÊNCIA EM CARTEIRA
ADMINISTRADOR DE MARKETING (ESTÁGIO)SUPERIOR INCOMPLETO0
AJUDANTE DE CARGA E DESCARGA DE MERCADORIA     FUNDAMENTAL COMPLETO6 MESES
AJUDANTE DE ELETRICISTA (DISPONIBILIDADE P/ VIAGEM)     FUNDAMENTAL COMPLETO6 MESES
AJUDANTE DE MOTORISTAMÉDIO COMPLETO6 MESES
AJUDANTE DE OBRASFUNDAMENTAL INCOMPLETO6 MESES
ATENDE DE BALCONISTA (FEMININO) MÉDIO COMPLETO6 MESES
AUXILIAR ADMINISTRATIVOMÉDIO COMPLETO6 MESES
AUXILIAR ADMINISTRATIVO (TER CONHECIMENTO EM TRANSPORTADORA E EMISSÃO CPRC)MÉDIO COMPLETO6 MESES
AUXILIAR DE COZINHAFUNDAMENTAL COMPLETO6 MESES
AUXILIAR DE EXPEDIÇÃO (MASCULINO – CNH A OU B – VEÍCULO PRÓRPIO)MÉDIO COMPLETO6 MESES
AUXILIAR DE LIMPEZAFUNDAMENTAL INCOMPLETO6 MESES
AUXILIAR DE LINHA DE PRODUÇÃO (MASCULINO) DAS 15HO0 ÀS 00H00     FUNDAMENTAL COMPLETO6 MESES
AUXILIAR DE LINHA DE PRODUÇÃO (MASCULINO)  (IRÁ TRABALHAR EM JARDINOPÓLIS)MÉDIO COMPLETO6 MESES
AUXILIAR DE MANUTENÇÃO PREDIALFUNDAMENTAL COMPLETO3 MESES
BALCONISTA (EXPERIÊNCIA NO RAMO AUTOMOTIVO)MÉDIO COMPLETO6 MESES
COLORISTA (MASCULINO)MÉDIO COMPLETO6 MESES
CONFERENTE DE CARGA E DESCARGA (MASCULINO)     FUNDAMENTAL COMPLETO6 MESES
COZINHEIRO GERAL (TRABALHAR EM CRAVINHOS)FUNDAMENTAL INCOMPLETO6 MESES
CUIDADOR DE IDOSOS (CNH AOU B)     FUNDAMENTAL COMPLETO6 MESES
EMPREGADO DOMESTICO FAXINEIRO ( – DESEJÁVEL CNH A OU B)     FUNDAMENTAL COMPLETO6 MESES
ENTREVISTADOR DE CAMPO (VAGA TEMPORÁRIA, CONHECIMENTO EM INFORMÁTICA)MÉDIO COMPLETO0
FERREIRO ARMADOR NA CONSTRUÇÃO CIVILFUNDAMENTAL COMPLETO0
INSTALADOR DE ALARME (MASCULINO) (DISPONIBILIDADE PARA VIAGEM)FUNDAMENTAL COMPLETO0
INSTALADOR DE CORTINAS E PERSIANAS, PORTAS SANFONADAS E BOXE (MASCULINO/ DISPONIBILIDADE P/VIAGEM)FUNDAMENTAL INCOMPLETO0
INSTALADOR–REPARADOR DE LINHAS TELEFÔNICAS AÉREAS E SUBTERRÂNEAS/CNH B/VIAGEMMÉDIO COMPLETO0
MECÂNICOFUNDAMENTAL COMPLETO6 MESES
MECÂNICO DE MAQUINAS PESADAS (CNH D)FUNDAMENTAL  COMPLETO6 MESES
MOTORISTA CARRETEIRO (CNH E)FUNDAMENTAL COMPLETO6 MESES
MOTORISTA DE CAMINHÃO (CNH D)MÉDIO COMPLETO6 MESES
MOTORISTA DE ÔNIBUS ESCOLAR (CNH D)FUNDAMENTAL INCOMPLETO6 MESES
OPERADOR DE CENTRIFUGADORA  DISPONIBILIDADE PARA VIAGEMFUNDAMENTAL COMPLETO0
OPERADOR DE MÁQUINAS FIXAS, EM GERALFUNDAMENTAL INCOMPLETO6 MESES
PADEIRO(MASCULINOFUNDAMENTAL COMPELTO6 MESES
PEDREIRO (DISPONIBILIDADE P/ VIAGEM)FUNDAMENTAL INCOMPLETO6 MESES
PROMOTOR DE VENDASMÉDIO COMPLETO6 MESES
SEPARADOR DE MATERIAL RECICLÁVEL(MASCULINO)FUNDAMENTAL COMPLETO0
SOLDADORFUNDAMENTAL COMPLETO6 MESES
SUPERVISOR DE SEGURANÇA PATRIMONIALFUNDAMENTAL  COMPLETO6 MESES
TORNEIRO CNCFUNDAMENTAL  COMPLETO6 MESES
TORNEIRO MECÂNICO (CNH A/B, VEÍCULO PRÓPRIO)FUNDAMENTAL  COMPLETO6 MESES
VENDEDOR INTERNO (FEMININO)MÉDIO COMPLETO6 MESES
ZELADORFUNDAMENTAL INCOMPLETO6 MESES

PERDEU A PLACA DO VEÍCULO? DETRAN-SP EXPLICA O PASSO A PASSO PARA EMITIR UMA NOVA

Todo proprietário está sujeito a perder a placa do seu veículo, seja por motivo de furto, roubo ou dano, causado pelas fortes chuvas, por exemplo. Nesse caso, com o alto volume de chuvas registrado esse mês no Estado, muitos não sabem como proceder em uma eventual perda da placa do veículo em uma enchente. Em qualquer situação, é obrigatória a solicitação de uma nova, já que circular sem a placa é considerada uma infração gravíssima, de acordo com o Código de Trânsito Brasileiro (CTB), resultando em sete pontos na carteira, multa no valor de R$ 293,47, além da apreensão do veículo. O Departamento de Trânsito do Estado de São Paulo (Detran-SP), explica a seguir o passo a passo para a emissão de uma nova placa.

A primeira dica é, em caso de furto ou roubo, registrar um Boletim de Ocorrência (BO) em uma unidade da Polícia Civil mais próxima ou por meio da Delegacia Eletrônica. Essa é uma medida preventiva, caso a placa seja encontrada por outra pessoa e utilizada indevidamente em outro veículo. Checar toda a documentação do veículo. Só é permitida a emissão de uma nova placa se o veículo estiver devidamente licenciado, ou seja, com todas as taxas em dia e sem multas pendentes.

É importante lembrar ao motorista paulista que o Detran-SP disponibiliza as placas no padrão Mercosul desde 2020. Assim, caso o veículo esteja registrado com a placa no formato anterior (três letras e quatro números), conhecida popularmente como placa cinza, e ocorra a perda desta placa, será necessário a conversão para o novo formato, o Mercosul (quatro letras e três números).

Já o serviço de emplacamento é executado por empresas estampadoras credenciadas. Atualmente, há cerca de 1.200 espalhadas por todo estado de São Paulo. (lista no link: https://bit.ly/3J3j9yd)

Veículos com a placa cinza ou vermelha
O proprietário do veículo deverá solicitar novo emplacamento no modelo de Placas de Identificação Veicular – PIV, que segue o padrão estabelecido da Resolução Contran 969/2022.

Para tanto, será necessária a emissão de uma nova via do documento do veículo (CRV / CRVLe), mediante o pagamento da respectiva taxa e a realização de vistoria de identificação veicular.

O primeiro passo é ir até uma Empresa Credenciada de Vistoria (ECV) para realizar a vistoria de identificação veicular. É possível consultar no site do Detran.SP todas as informações das empresas, pelo link: https://acesse.one/hSizE

Em seguida, o próximo passo é ir até uma unidade de atendimento de registro do veículo com todos os documentos solicitados. O atendimento presencial é realizado mediante agendamento. Para agendar, acesse os canais digitais do Detran.SP (www.detran.sp.gov.br, Poupatempo (www.poupatempo.sp.gov.br) ou pelo aplicativo de celular Poupatempo Digital.

Nesses casos, a taxa referente à emissão do CRV (Certificado de Registro do Veículo), se o licenciamento do ano em curso já foi realizado, é de R$ 272,27. Na hipótese de o licenciamento ainda não ter sido quitado, a taxa é de R$ 432,29.

Após o atendimento pelos canais do Detran-SP, consulte o prazo para emissão digital do documento. Quando disponível, faça o download ou imprima o documento do veículo pelo portal do Detran-SP, aplicativo “CDT – Carteira Digital de Trânsito” do governo federal (exclusivo para pessoa física), ou portal de serviços da Senatran.

No caso de pessoa jurídica, não há acesso pelo aplicativo CDT. Deverá ser feita a impressão pelo portal de serviços da Senatran ou portal do Detran-SP.
Finalize o processo com o emplacamento do veículo em uma empresa estampadora de placas credenciada ao Detran-SP. Atualmente, há cerca de 1.200 espalhadas por todo estado de São Paulo. Para verificar as unidades disponíveis, acesse: https://shre.ink/rGq5

Veículos com a placa Mercosul
Já para os veículos emplacados com o modelo padrão Mercosul, o passo a passo, semelhante em várias etapas, apresenta algumas diferenças.Faça a vistoria de identificação veicular em qualquer Empresa Credenciada de Vistoria (ECV). É possível consultar no site do Detran.SP todas as informações das empresas, pelo link: https://www.detran.sp.gov.br/wps/portal/portaldetran/parceiros/pesquisaecvs

Agende o atendimento presencial em uma unidade do Poupatempo e apresente os documentos solicitados. Para agendar, acesse os canais digitais do Detran.SP (www.detran.sp.gov.br, Poupatempo (www.poupatempo.sp.gov.br) ou pelo aplicativo de celular Poupatempo Digital. Aguarde a autorização de estampagem e realize o emplacamento na estampadora credenciada escolhida.

Documentos e Formulários – Proprietário do Veículo

  • Solicitação do serviço de novo emplacamento;
  • Documentos de identificação: Pessoa Física (RG, CNH, etc), Pessoa Jurídica (CNP), contrato social)
  • Comprovante de endereço com data válida dos últimos 3 meses;
  • Comprovante de pagamento de taxa referente à emissão do CRV/CRLV-e;
  • CRLV-e impresso em folha sulfite branca A4;
  • Declaração de perda ou boletim de ocorrência das placas;
  • Laudo de Vistoria realizado na ECV;
  • CRV original para os casos de conservação em CRV/CRLV-e;
  • Outros documentos adicionais podem ser solicitados em casos específicos ou quando há apontamentos na vistoria.

Sobre o Detran-SP

O Detran-SP trabalha incessantemente para prevenir sinistros e preservar vidas, com a meta de organizar um trânsito mais seguro e harmonioso entre todos os modais. O órgão segue comprometido em oferecer serviços de excelência aos cidadãos, baseados em valores como respeito, integridade, segurança e eficiência.

Atualmente, está implementando gradualmente a transformação digital para melhorar a qualidade de vida dos paulistas, facilitando o acesso aos serviços públicos. Cerca de 93% dos atendimentos realizados nas unidades do Detran-SP integradas ao Poupatempo são feitos de forma digital.

Como o maior órgão executivo de trânsito do país, o Departamento de Trânsito Paulista é responsável por 28% da frota brasileira, com mais de 32 milhões de veículos registrados e mais de 27 milhões de motoristas habilitados em todo o estado. Mensalmente, emite aproximadamente 400 mil Carteiras Nacionais de Habilitação (CNHs) e 1,2 milhão de Certificados de Registro e Licenciamento Veicular (CRLVs). Em média, são emitidos mais de 136 mil documentos por dia.

Estado de SP fecha 2023 com a menor taxa de homicídios da história

O Estado de São Paulo fechou o ano de 2023 com a menor taxa de homicídios dolosos em 23 anos. Foram 5,72 casos para cada grupo de 100 mil habitantes. Esta foi a primeira vez desde 2001, início da série histórica, que o índice ficou abaixo de 6. A queda da taxa também foi puxada pela redução de casos no ano passado, que ficou em 10,4%. Em 2022, foram 2.909 registros, ante 2.606 em 2023.

O recuo das mortes intencionais começou a ser percebido a partir de maio. Nos cinco primeiros meses, os homicídios caíram 2,7%. De lá para cá, o índice nos períodos acumulados do ano registrou quedas consecutivas de 4,9% (até junho); 10% (até julho e agosto), 9,5% (até setembro); 11,5% (até outubro); 10,9% (até novembro) e 10,4% (até dezembro).

A região do estado com a maior queda de homicídios foi a Grande São Paulo, com 110 vidas poupadas (foram 607 registros em 2022 contra 497 em 2023). Já a capital paulista vem em segundo lugar, com 481 casos notificados no ano passado, 14,1% a menos que em 2022, que teve 560 ocorrências. Em ambas as regiões, a taxa de homicídios dolosos bateu recorde de queda desde o início da série histórica, com 5,24 mil mortes para cada grupo de 100 mil habitantes na região metropolitana e 4,01 para a mesma população da cidade de São Paulo.

O interior, por sua vez, reduziu as mortes intencionais em 6,5%, passando de 1.742 boletins em 2022 para 1.628 em 2023. A taxa de homicídios dolosos ficou em 6,81 para cada 100 mil habitantes, a terceira menor na série histórica, atrás apenas das registradas em 2019 (6,70) e 2020 (6,77).

SPVida

As reduções consecutivas são resultado das políticas criadas pela gestão para combater este tipo de delito, como o Sistema de Informação e Prevenção aos Crimes Contra a Vida (SPVida). Lançada em fevereiro, a plataforma automatiza os dados e auxilia as polícias a analisarem a dinâmica criminal dos crimes contra vida para que, desta forma, seja possível elaborar diagnósticos e planos de ações com o intuito de reduzir as mortes.

A ferramenta ainda permite que a população também tenha acesso aos dados e possa consultar, por exemplo, em quais locais as mortes ocorreram. O mecanismo amplia a transparência e dá ao cidadão participação ativa no processo para não só cobrar ações do poder público, mas ajudar com informações, vídeos e imagens que possam colaborar na elucidação dos fatos. O sistema SPVida pode ser acessado neste link: https://www.ssp.sp.gov.br/Estatistica/ProtecaoVida.aspx

Além das mortes intencionais, o sistema também mapeia os latrocínios – roubos seguidos de morte.

Outra ação para combater a criminalidade foi o aumento do policiamento ostensivo com a Operação Impacto, que colocou 17 mil policiais nas ruas diariamente.

Queda de roubos em geral, de carga, de veículos e a bancos em 2023

O combate aos crimes patrimoniais é uma das prioridades da atual gestão. Como resultado das diversas ações realizadas pela polícia para combater este tipo de delito, o Estado reduziu os roubos em geral, de carga, de veículos e os roubos a banco em 2023. Destaque para a Operação Impacto, que reforçou o policiamento nas ruas.

Os roubos em geral terminaram o ano passado com 228.028 registros, 6,2% de casos a menos em comparação com 2022, que teve 242.991 notificações.

Os roubos de veículo, por sua vez, começaram a recuar na somatória dos meses a partir de junho, chegando a encerrar o ano com 10,2% de casos a menos. Foram 4.250 de casos evitados em 2023.

As ações realizadas pelas forças de segurança também miram os roubos de carga, que terminaram com queda de 4,2% em 2023, registrando 6.063 ocorrências.

Já os roubos a banco bateram queda histórica no Estado em 23 anos. No ano passado, foram 10 delitos, seis a menos do que os registrados em 2022.

Os furtos em geral subiram 2,4% em 2023, com 576.278 notificações. Em contrapartida, os de veículo caíram 2,5%, passando de 96.662 casos para 94.258 no ano passado.

Os latrocínios recuaram 7,9% em 2023, com o registro de 164 boletins – número de casos alcançou queda recorde desde 2001, quando a série histórica começou.

267,3 toneladas de drogas apreendidas

O trabalho das forças de segurança resultou no aumento de produtividade em todo o estado. No ano passado, foram apreendidas 267,3 toneladas de drogas, 10,47% a mais do que as 242 toneladas recolhidas em 2022.

Além disso, o número de pessoas presas e apreendidas cresceu 6,8% em 2023, com 187.383 detenções. Já o número de carros recuperados foi de 41.927 em 2022 para 49.528 em 2023, alta de 18,1%.

As polícias ainda conseguiram retirar das ruas 11.754 armas de fogo nos últimos doze meses, 14,8% a mais do que no mesmo período de 2022.

Ribeirão Preto lamenta a perda do radialista Ricardo Tardelli

Nesta sexta-feira, 26, Ribeirão Preto se despediu de um ícone do rádio local, Ricardo Tardelli, aos 81 anos. Internado há uma semana devido a complicações de uma infecção urinária, o renomado apresentador, repórter e plantão esportivo veio a falecer nesta manhã.

Com uma trajetória marcada por sua voz icônica, Tardelli deixou sua marca em diversas emissoras de rádio, incluindo Colorado, PRA-7 (Rádio Clube), Brasiliense, Cultura, Rádio 79 e CMN, além de ter sido correspondente em Ribeirão para a Gazeta Esportiva e Rádio Bandeirantes. O Botafogo-SP também expressou seus sentimentos, destacando a passagem do radialista pelo clube durante a gestão do presidente Osvaldo Silva, entre 1986 e 1989.

O velório aconteceu na sala 4 do Velório da Paz, localizado na Av. das Lágrimas, 245, a partir das 13h, seguido pelo enterro no Cemitério Bom Pastor, às 16h.

Licitação da ponte do Royal Park será aberta dia 15 de fevereiro

A prefeitura de Ribeirão Preto está trabalhando para que as obras da ponte na Avenida Ubirajara de Souza Roxo, no Royal Park, sejam iniciadas em breve.

Nesta quinta-feira, 25 de janeiro, a Secretaria da Administração publicou o aviso de licitação da obra, com abertura dos envelopes prevista para o dia 15 de fevereiro, às 9h. O valor estimado do investimento é de R$ 2.389.079,54.

As empresas interessadas em participar do processo licitatório, que será realizado na modalidade Tomada de Preços, podem retirar o edital no Departamento de Materiais e Licitações – Divisão de Licitação, da Secretaria da Administração (Rua Jacira, nº 50 – Jardim Macedo), das 8h às 17h (a custo zero – gratuito) ou (na íntegra) pelo site da Prefeitura de Ribeirão Preto.